ZDnet.com is offering the following for free...
EncryptOnClick is a very simple to use program that lets you securely encrypt and decrypt files. (more)
Free registration at ZDnet is required.
No Macintosh version :P
Better deal here...
TrueCrypt.org - Free open-source disk encryption software for Windows Vista/XP, Mac OS X, and Linux
Main Features:
• Creates a virtual encrypted disk within a file and mounts it as a real disk.
• Encrypts an entire partition or storage device such as USB flash drive or hard drive.
• Encrypts a partition or drive where Windows is installed (pre-boot authentication).
• Encryption is automatic, real-time (on-the-fly) and transparent.
• Provides two levels of plausible deniability, in case an adversary forces you to reveal the password:
1) Hidden volume (steganography) and hidden operating system.
2) No TrueCrypt volume can be identified (volumes cannot be distinguished from random data).
• Encryption algorithms: AES-256, Serpent, and Twofish. Mode of operation: XTS.
(download)